Glavni lik je običan školski učitelj koji se uspio probiti kroz privremeni portal.
Svaki mjesec nova ljubavna priča djeluje na čitatelja kao afrodizijak koji se sam obnavlja perpetum afrodisiacile? Nakon što ona odbija da poklekne pred njegovim šarmom, Trevis joj predlaže intrigantnu opkladu.